Bonjour
Je m’appelle Mitsuko.
Originaire de Hiroshima, mon expérience de vie à l'étranger m'a permis de développer une profonde passion pour la culture de mon pays.
Cette expérience a eu un impact significatif sur moi, éveillant en moi le désir d'explorer plus en profondeur les arts traditionnels japonais.
Pendant mon séjour au Japon, j’ai commencé un apprentissage intensif du Suibokuga (la peinture à l'encre japonaise).
Grâce à l'encadrement de maîtres exceptionnels et à la rencontre de compagnons formidables, j'ai trouvé ma propre manière de m’exprimer à travers le Suibokuga. J'ai également étudié la cérémonie du thé, la calligraphie et la manière traditionnelle de porter le Kimono, ce qui a enrichi mon approche artistique.
Aujourd'hui, vivant en Europe, mon désir de partager la richesse de la culture japonaise avec le monde est plus fort que jamais.
À travers ce site, je souhaite d'abord vous présenter mon art bien-aimé,
le Suibokuga, et vous faire découvrir non seulement son univers délicat, mais aussi l'esprit japonais, en particulier les aspects du Zen et du Wabi-Sabi.
Chaque œuvre est une partie de mon âme, une histoire racontée à travers les nuances subtiles et les traits délicats de l’encre.
Pour moi, le Suibokuga est le moyen idéal d'expression personnelle.
Une peinture n'a pas de réponse définie. Je vous invite à explorer le monde du Suibokuga en laissant vos propres émotions guider votre expérience.
Votre soutien et votre intérêt sont une source d’inspiration et de motivation pour moi, me permettant de continuer à créer et à transmettre l’essence de la culture japonaise.
Merci.
Fondée en 1961, notre organisation vise à créer un art à du SUIBOKUGA libre et créatif, respectant la tradition tout en intégrant l’esprit et les sensibilités modernes, sans se limiter aux styles anciens.
Les membres sont répartis à travers le pays, allant de nombreux instructeurs expérimentés aux jeunes. Il existe des branches dans diverses régions à travers le Japon.
Parcours
Depuis mon enfance, sous l'influence de mes grands-parents maternels et paternels, la peinture, la calligraphie, le waka (poésie japonaise), la cérémonie du thé et les kimonos ont toujours fait partie de mon quotidien. Je me suis particulièrement attachée à la peinture. Durant mes années d'études, j'ai remporté de nombreux prix dans ce domaine.
SUIBOKUGA (Peinture à l'encre)
-
En 2019 : j'ai commencé à étudier sous la direction de Maitre Shogaku Suzuki, directer de Bokuei-group, et j'ai rejoint l'Association de Peinture Contemporaine à l'Encre Japonaise en tant que membre associée.
-
En 2020, : j'ai fait ma première exposition lors du exposition de Printemps de l'association et j'ai été sélectionnée et primée
-
En 2020 : j'ai également exposé à l'événement du 10e anniversaire de la Galerie Hiltopia (sous-sol de l’hôtel Hilton à Shinjuku, Tokyo).
-
Toujours en 2020 : j'ai été récompensée lors de l'Exposition d'Automne de Association de Peinture Contemporaine à l'Encre Japonaise au Musée Métropolitain de Tokyo à Ueno, Tokyo.
-
En 2024 : j'ai reçu le prix d'excellence de Printemps Exposition (Kita-Topia, tabashi-ku, Tokyo).
Je participe chaque année aux expositions organisées par l'Association de Peinture Contemporaine à l'Encre Japonaise et aux ateliers d'études.
Je présente également mes œuvres chaque année lors de l'exposition de Bokuei-group organisée par mon maître, M. Suzuki (Galerie Hilttopia à Shinjuku, Musée O à Osaki, Tokyo etc.).
De plus, j'expose régulièrement mes œuvres de Suibokuga au Festival des Arts de Chiyoda-ku, Tokyo.
Calligraphie
-
Qualification : Maître de calligraphie
-
Titres obtenus dans différents styles : caractères chinois (kanji), kana (syllabaire japonais), copie de sutras, calligraphie d'un seul caractère, écriture manuscrite, et le style "Shinwayō" (mélange de caractères chinois et japonais).
-
En 2020 : je me suis inscrite au programme de maître à l'Académie de l'Association Éducative Japonaise de Calligraphie.
-
Pendant mes études à l'Académie, j'ai reçu de nombreux prix.
-
En 2023, j'ai obtenu mon diplôme de l'Académie.
Autres
Je pratique aussi la cérémonie du thé, la confection de pâtisseries japonaises, le port du kimono, le kirie (découpage de papier), et je fais des démonstrations de peinture à l'encre.
J'organise des événements et je m'intéresse aussi au tennis, au jardinage et à la sylvothérapie.
Qualifications supplémentaires
-
Certificat de conseiller en psychologie avancé
-
Coaching
Mon art Suibokuga se concentre sur l'univers du Zen et les concepts de Wabi-Sabi.
Je crée des œuvres dans divers styles, allant de la peinture à l'encre traditionnelle à des œuvres contemporaines intégrant des éléments occidentaux, du figuratif à l'abstrait. L'expression née de la combinaison du papier WASHI et de l'encre est parfois spontanée et incontrôlable, ouvrant de nouvelles portes au-delà de mes intentions.
Il m'arrive souvent de me surprendreà sourire naturellement pendant que je peins.
Pour moi, le temps passé à peindre à l'encre est un moment précieux pour dialoguer avec moi-même.
De nombreuses personnes me demandent souvent combien de temps il faut pour terminer une œuvre.
Il y a deux réponses à cela.
La première est le temps réel nécessaire pour peindre avec de l'encre sur le papier.
La deuxième est le temps nécessaire pour rencontrer des motifs inspirants, les graver dans mon esprit, les reconstruire, les mûrir, puis les exprimer plusieurs fois sur le papier jusqu'à ce qu'ils prennent forme en tant qu'œuvre.
Suibokuga, qui ne permet pas de retouches, peut parfois me sembler comme une métaphore de la vie elle-même.
Suibokuga, qui ne permet pas de retouches, peut parfois ressembler à la vie elle-même.
Les œuvres d'art peuvent susciter des impressions, mais leur interprétation varie d'une personne à l'autre.
Acceptez simplement ce qui est là, tel quel, avec un esprit clair, et savourez-le.
Shogaku SUZUKI
Né en 1943 dans la préfecture de Kanagawa, il a été formé par le peintre occidental Shigeru TAZAWA et le maître du Suibokuga Shiun SATO.
Membre de Association de Peinture contemporaine à l'encre japonaise et Chaos-group.
Il a fondé les groupes Sumi-art group et Bokuei-group qui se consacrent à l'exploration de l'expression abstraite en Suibokuga.
Il a reçu de nombreux prix prestigieux, tels que le Prix d'encouragement du Ministre de l'Éducation, le Prix du Ministre des Affaires Étrangères, le Prix du Ministre de l'Éducation, le Prix de la Peinture Contemporaine à l'Encre , et le Prix du Président de la Chambre des conseillers.
De plus, il a été honoré par divers prix lors de l'Exposition d'Art Contemporain Japonais à l'étranger et de l'Exposition d'Art Contemporain franco-japonaise, dont le Prix du Président de l'Assemblée Métropolitaine de Tokyo.
Il a organisé de nombreuses expositions individuelles et collectives et, actuellement, il s'engage à transmettre la beauté du suibokuga en enseignant aux personnes de tous âges.
Fondée en 1961, notre organisation vise à créer un art à du suibokuga libre et créatif, respectant la tradition tout en intégrant l’esprit et les sensibilités modernes, sans se limiter aux styles anciens.
Les membres sont répartis à travers le pays, allant de nombreux instructeurs expérimentés aux jeunes.
Il existe des branches dans diverses régions à travers le Japon.
